<< 国土安全 第1季 第03集>>
-
1. Previously on "Homeland"...
《国土安全》前情提要。
-
2. I'm not getting any better!
我不会好的。
-
3. Can't you get that through your fuckin' skull?
你的破脑壳怎么就想不通。
-
4. -Let me go. -Let me go.
-放开我 -放了我吧。
-
5. Sekou is under arrest for material support of terrorism.
塞古因支持恐怖主义被捕了。
-
6. The government has offered a plea bargain.
政府已提出认罪协议。
-
7. But I'm not guilty.
但我没罪。
-
8. I'm not sure what he's done is even illegal.
我还不确定他的行为是否违法。
-
9. Do you keep photos of dead American soldiers on your laptop?
你笔记本上会有死亡的美国士兵照片吗。
-
10. What I saw was an angry kid.
在我看来他就是个愤怒的小孩。