<< 国土安全 第1季 第03集>>
-
1. I gotta hand it to you.
我得承认。
-
2. You are a dog with a fucking bone.
你真是死缠到底。
-
3. Your own informant tells you the kid is harmless.
你的线人告诉你这孩子人畜无害。
-
4. And what do you do? You just keep pushing and pushing.
你怎么做的 不依不饶。
-
5. -Who's the one with the bone? -He was on the brink.
-到底是谁死缠到底 -他就要招了。
-
6. Not even close. Even if he was,when did we start arresting people
差得远呢 就算他要开口，我们什么时候开始根据。
-
7. for crimes they might commit?
人们可能犯下的罪行来实施抓捕了。
-
8. Somewhere between 9/11 and Orlando.
就从9·11和奥兰多枪击事件起。
-
9. Is that also when we started fabricating evidence
我们是不是也从那时起就捏造证据。
-
10. and obstructing justice?
妨碍司法公正。