<< 国土安全 第1季 第03集>>
-
1. Moshe made me proud to be a Jew.
是摩西让我成为一名自豪的犹太人。
-
2. He turned you against your family.
他让你和家人反目。
-
3. He brought you to live in a place that's not yours,where you don't belong.
把你带到一个陌生的环境，一个不属于你的地方。
-
4. Please, Saul, let's not do this.
索尔 别说了。
-
5. Haven't you driven enough people from their homes already?
被你逼得背井离乡的人还不够多吗。
-
6. Bulldoze their villages,seized their property under laws they had no part in makin'?
推平他们的村子掠夺他们的财产，就凭一纸他们没份儿参与的法律。
-
7. This land was promised to Abraham.
这片土地是许诺给亚伯拉罕的。
-
8. Ah, yes. Promise.
是啊 诺言。
-
9. A covenant with God made thousands of years ago.
一个几千年前和神立下的契约。
-
10. Doesn't that strike you as a form of insanity?
你不觉得有些疯狂吗。