<< 国土安全 第1季 第04集>>
-
1. Previously on "Homeland"...
《国土安全》前情提要。
-
2. Conlin just called
科林刚打过电话。
-
3. to ask why the hell you were harassing his informant.
问你为什么骚扰他的线人。
-
4. I disobeyed the judge's order. There is no more plea offer.
我违背了法官的禁令 不会再有认罪协定了。
-
5. I could be 40 years old before I get outta here!
我四十岁之前都出不去了。
-
6. I will find a way to fix this. I need the transcript of a call
我会想办法补过 我要这两个号码。
-
7. placed between these two numbers within 24 hours of this date.
在这一整天的文字通话记录。
-
8. You gotta push him to meet Hafiz.
你得说服他和哈非兹见面。
-
9. I'm telling you, he flat out refused.
我都说了他拒绝的很彻底。
-
10. -Delete the recording. -What do you want?
-删掉对话录音 -你到底想要什么。