<< 国土安全 第1季 第04集>>
-
1. You seem less than pleased.
你看起来不大高兴呢。
-
2. No. No, it's good. It's a...
不不 很好啊 这...。
-
3. it's a happy ending.
这个结局很圆满。
-
4. I'm just wondering how the hell you pulled it off.
我只是好奇你到底是怎么办到的。
-
5. It's better you don't know. Trust me.
你不知道更好 相信我。
-
6. As long as this doesn't come back and bite us in the ass.
只要这案子不会反过来打我们的脸就行。
-
7. -It won't. -Well, we're gonna be asked why
-不会的 -人们会问我们。
-
8. we're not bringing a civil suit, that's for sure,why we're not sending a clear message to law enforcement.
为什么不提起民事诉讼 肯定的，为什么不向执法部门发出明确的信息。
-
9. Oh, I...I think they got the message.
我觉得他们明白了。
-
10. What about Sekou? Doesn't he deserve to be compensated?
塞古呢 他不该得到补偿吗。