<< 国土安全 第1季 第04集>>
-
1. -Boy's got his own lawyer now. -Hey, hey, hey. Nah, nah, nah.
-你现在都有律师了 -没没没。
-
2. -Damn! -Nah, nah, nah.
-帅啊 -没有没有。
-
3. -He's cool. He's cool. -How'd he get you out, anyways?
-他还好 挺厉害的 -他怎么把你弄出来的。
-
4. It was bullshit. They didn't have a case.
本来就是扯淡 他们没有证据。
-
5. You got lucky then.
那就是你走运了。
-
6. Yeah, you did.
是啊。
-
7. -Ah, you're telling me, hey. -Real lucky.
-这还用说 -运气真好。
-
8. -Yeah. -No one gets out.
-是啊 -从来没有放出来的。
-
9. Not for terrorism stuff.
和恐怖主义沾边的 一个都出不来。
-
10. Hey, Mr. FBI, how it's going, pal?
联调局探员先生 你好吗。