<< 国土安全 第1季 第04集>>
-
1. I-I don't pretend to be anything more than that.
我也不会假装自己是别的什么人物。
-
2. Then stop the bad advice.
那就别再提馊主意。
-
3. How can you be so sure
你怎么如此确定。
-
4. Iran's not building a bomb in North Korea?
伊朗没在朝鲜研制炸弹。
-
5. I can't, but neither can you be so sure they are.
我不能 但你也不能确信他们在研制。
-
6. And that's the point, isn't it?
这才是重点 不是吗。
-
7. I came to you as a friend, Carrie, an admirer even,and I'm telling you this in the same spirit --
我以朋友乃至钦佩者的身份来找你 卡莉，本着同样的想法 我要告诉你。
-
8. -stand down. -No, you stand down.
-歇了吧 -不 你歇了吧。
-
9. You had your turn --50 fucking years of it,and look where we are now. You stand down.
你用你的办法干了他妈50年了，看看我们现在到了什么地步 你歇了吧。
-
10. I don't think you understand how vulnerable you are.
我想你不懂自己有多不堪一击。