<< 国土安全 第1季 第04集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. -Not necessary. I called a cab. -Please, I insist.
      
       
    
    
      -不必  我叫了出租  -请吧  我坚持。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Etai.
      
       
    
    
      因泰。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Dorit. Nice to see you again.
      
       
    
    
      德鲁瓦  很高兴再见到你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. And what a treat, Saul coming to visit you at long last.
      
       
    
    
      多难得  这么久了索尔终于来看你了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. -Yes. -But so sad he has to leave so soon.
      
       
    
    
      -是的  -但可惜他马上就要走了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. He's an important man, like you.
      
       
    
    
      他是个重要人物  和你一样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. And what did you do, may I ask, on your one night together?
      
       
    
    
      我能否问问你们独处的一晚都干嘛了吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Talked, mostly.
      
       
    
    
      大多是聊天。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Lot of catching up to do.
      
       
    
    
      好些叙旧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I bet. Must have been up late.
      
       
    
    
      肯定的  到很晚吧。