<< 国土安全 第1季 第05集>>
-
1. Two dead, half-a-dozen wounded.
两人死亡 六人受伤。
-
2. -Two fatalities? -Plus the driver.
-两名死亡 -外加司机。
-
3. I don't understand. They said the blast was huge.
我没理解 不是说爆炸规模很大吗。
-
4. Most people weren't at work yet.
大部分人还没上班。
-
5. So we got lucky.
所以是我们走运了。
-
6. I just spent two years telling the country
我花了两年时间告诉国民。
-
7. not to over-react every time we hear a bang.
不要一听到爆炸声 就反应过度。
-
8. This was a lot more than a bang.
这比一声爆炸要严重多了。
-
9. -I feel like a deserter. -If you stay,they've said what they'll do.
-我感觉自己像个逃兵 -如果你留下，他们已经说了会怎么做。
-
10. Roll out the National Guard, surround the hotel.
派出国民警卫队 包围酒店。