<< 国土安全 第1季 第05集>>
-
1. The problem is,they know it must have come from the NSA.
问题是，他们知道一定是国安局搞的。
-
2. Your organization's gonna be looking internally,so it's not gonna be enough just to say that.
你们局里也会有内部调查，所以仅仅那么说是不够的。
-
3. I didn't give it to you. Really.
我真的没给你 真的。
-
4. You came to me,you asked me to violate 50 federal laws.
你来找我，让我违反50条联邦法律。
-
5. Yeah, I said no.
当然 我说不。
-
6. -Yeah, but... -No. No. No "But."
-对 但是 -没有但是。
-
7. No anything. I didn't do it.
什么都没有 不是我给的。
-
8. After you pressured me, for old times' sake,I did exactly what I'm supposed to do.
你给我施压之后 看在过去的份儿上，我做了我应该做的事。
-
9. I filled out a contact report and I sent it up the chain.
我填了一份联系报告 报了上去。
-
10. Whatever got that guy released...
不管他是怎么被释放的。