<< 国土安全 第1季 第05集>>
-
1. Yeah, who --who was throwing rocks at them!
是 那人扔石头砸他们。
-
2. That's what I heard on the radio.
我听广播是这么说的。
-
3. -He could have killed him. -If he wanted to,the guy would be dead right now, believe me.
-他可能会杀了那人的 -要是他想，那人早就死了 相信我。
-
4. Look, I-I-I don't know what you think is going on or why,but you need to understand something.
我不知道你以为情势如何或为何那么想，但你得明白。
-
5. The man in there is a U.S. Soldier
里面的人是美国大兵。
-
6. just released from psychiatric care,suffering from severe PTSD,and this is making things worse.
刚从精神病院出来，患严重的创伤后应激障碍，这样的阵仗只会让情况恶化。
-
7. Let me go in and talk to him.
让我进去跟他谈谈。
-
8. He's already got two hostages.
他手里已经有两个人质了。
-
9. -I'm not gonna give him a third. -I'm telling you --
-我不会再给他送一个 -我跟你说。
-
10. They're not hostages and he's not a shooter!
他们不是人质 他不是枪手。