<< 国土安全 第1季 第06集>>
-
1. You wouldn't have lied your way in
如果你有法律权力。
-
2. if you had any legal authority, like a warrant.
比如搜查令 就不会靠撒谎混进来了。
-
3. The guards will escort you out.
保安会护送你出去。
-
4. -Hello? -Did you see Quinn?
-喂 -你见到奎恩了吗。
-
5. Kind of.
算是吧。
-
6. "Kind of"? What's that?
什么叫"算是"。
-
7. He was in bad shape. I made it worse.
他状态很差 我让他变得更差了。
-
8. So, did he tell you anything?
他告诉你什么了吗。
-
9. Mostly how I fucked him over.
主要说我怎么坑惨他的。
-
10. Yeah. He fucked me over,and look at us... practically partners.
他把我坑惨了，看看我们 都快成搭档了。