<< 国土安全 第1季 第06集>>
-
1. Yes, a bomb went off in New York City,something we all pray would never happen again.
没错 一颗炸弹在纽约城引爆，这是我们日夜祈祷不再发生的事。
-
2. But if there's one thing I know about New Yorkers,it's that we don't scare easily.
而如果说我了解的纽约人有什么特点，那就是从来不会轻易被吓倒。
-
3. We come together in hard times.
我们在艰难时刻同舟共济。
-
4. I understand NYPD was on the scene
我知道纽约警察在爆炸发生后。
-
5. two minutes after the explosion.
仅用两分钟就赶到现场。
-
6. Patrol officers rushing bravely
一线警察勇往直前。
-
7. into a situation that was uncertain at best.
冲向风险未卜的现场。
-
8. That's who we are.
这才是我们的本色。
-
9. That's who John and Andrew were.
约翰和安德鲁生前的本色。
-
10. Thank you.
谢谢。