<< 国土安全 第1季 第07集>>
-
1. Bottom line, Your Honor,Ms. Mathison fell asleep in her daughter's bedroom
法官大人 最起码，麦吉森小姐拿着一把上膛的枪。
-
2. with a loaded gun.
在女儿房里睡着了。
-
3. Our assessment is that, this fact alone
我们认为 这一事实。
-
4. meets the legal requirement of imminent risk.
构成了紧急避险的法律要件。
-
5. I'm going to accept the agency's recommendation.
我要采纳专业建议。
-
6. Ms. Mathison,you'll be required to undergo psychiatric evaluation.
麦吉森小姐，你需要接受精神鉴定。
-
7. Ms. Lonas, I'd like you to prepare a home study
洛纳斯女士 希望你准备家庭审查文件。
-
8. and a deeper background investigation.
和更深入的背景调查。
-
9. Yes, Your Honor.
是 法官大人。
-
10. Franny will remain in foster care
弗兰妮将继续留在寄宿家庭。