<< 国土安全 第1季 第08集>>
-
1. Previously on "Homeland"...
《国土安全》前情提要。
-
2. Hi, I'm from the Administration for Children's Services.
你好 我是儿童服务管理局的。
-
3. After my talk with Franny, I made a determination
跟弗兰妮谈话后 我认为。
-
4. that she's at imminent risk for further harm.
她进一步受到伤害的风险很大。
-
5. What?
什么。
-
6. She's been taken, placed in a state-registered youth home.
她已经被带离并安置在一个州管儿童托管所。
-
7. I just wanted to let you know that Franny's in foster care.
我想通知你弗兰妮被送到寄养家庭了。
-
8. In this case, it's clearly the right thing to do.
现在的情况 这么做是对的。
-
9. That's why I contacted you.
所以我才联系你。
-
10. Peter, are you okay?
彼得 你没事吧。