<< 国土安全 第1季 第08集>>
-
1. You still haven't spoken to her, have you?
你还没跟她说 是吧。
-
2. Not yet, no. But I will. Relax.
还没有 但我会说的 别紧张。
-
3. Not exactly how I saw my retirement beginning.
我设想中的退休可不是这样开始的。
-
4. There but for the grace of God.
只能祈求上帝了。
-
5. Oh, screw the grace of God.
去他的上帝。
-
6. My fucking hand is in agony.
我他妈的手疼死了。
-
7. I have flea bites all over my legs.
腿上全被跳蚤咬了。
-
8. Don't make me sleep here another night.
别让我再睡在那儿了。
-
9. Well, right now, you might not have a choice.
好吧 你现在没得选。
-
10. And why not?
为什么。