<< 国土安全 第1季 第08集>>
-
1. Dar Adal?
达尔·阿德尔。
-
2. Yeah.
是。
-
3. He paid me a visit a couple weeks ago.
他几周前来找过我一次。
-
4. Warned me off advising Elizabeth Keane.
警告我不要再给伊丽莎白·基恩提建议。
-
5. Let me guess. You told him to fuck off.
我猜猜 你让他滚蛋了。
-
6. And the next day, Sekou Bah's van blows up in midtown.
第二天 塞古·巴的车就在市中心爆炸了。
-
7. Blows up?
爆炸。
-
8. Wait a minute. Are you saying the kid wasn't responsible?
等等 你是说那孩子不该为此事负责吗。
-
9. Let's just say the facts make it extremely fucking doubtful.
暂且说这出戏令这事看起来太他妈可疑。
-
10. And that's not all. Two days later,the FBI agent I'm working with on the investigation
这还不算 两天后，和我一起调查的联调局探员。