<< 国土安全 第1季 第09集>>
-
1. What about the Agency?
那局里呢。
-
2. Well, the Agency has survived worse.
中情局经历过更大的动荡。
-
3. Not when the president wants it gone, which Keane does.
现在基恩想撤除中情局。
-
4. You're aware of that, right?
这一点你也是知道的吧。
-
5. Don't look away, God damn it.
眼神别躲闪 该死的。
-
6. Answer me. Say something.
回答我 说啊。
-
7. Maybe you shouldn't have been fucking a Russian mole.
可能你不应该随便和俄罗斯奸细上床。
-
8. Well, coming from someone who fucked a guy in a suicide vest,that means a lot.
从睡了穿自杀式背心的人嘴里说出来，这话真是意味深长。
-
9. Just answer the damn thing.
快他妈接电话吧。
-
10. -Hello? -Carrie Mathison?
-您好 －是卡莉·麦吉森女士吗。