<< 国土安全 第1季 第09集>>
-
1. So, these sock puppets you're missing,they're just a bunch of fake users
你在找的这些马甲，只是一群假用户。
-
2. with online lives that you manage, right?
你掌控着他们的虚拟动态。
-
3. I wouldn't say fake.
不能算是假的。
-
4. What is it?
什么情况。
-
5. Just a second.
等一下。
-
6. -What is it? -Just wait.
-什么情况 -等着。
-
7. Okay, so the system here
这里的系统。
-
8. uses dynamic proxies to mask your location,but there's a conflict with the firewall.
使用动态代理掩盖你的位置，但跟防火墙有个冲突。
-
9. I put in a workaround, so...
我放了一个变通权限 于是...。
-
10. do any of these ring a bell?
这些名字熟悉吗。