<< 国土安全 第1季 第09集>>
-
1. However complicated my life was,his was 1,000 times more.
不论我的人生有多复杂，他都比我复杂上千倍。
-
2. It didn't end well.
我们的结局并不好。
-
3. At all.
一点都不。
-
4. Maybe I was afraid she would remind me of that.
也许我怕她会让我想起那些事。
-
5. And did she?
真实情况呢。
-
6. Well, her father had red hair,and --and she has red hair,so at first,whenever I looked,what'd I see...
她父亲有一头红发，她也是，所以一开始，只要我看见她，我就会...。
-
7. What I'd see was that he wasn't there.
就会想到他已经不在了。
-
8. She reminded you of his absence.
她提醒着你他已经不在了。
-
9. Not just that.
不仅仅是这个。
-
10. Of my role in his not being there.
还有我在事情里的角色。