<< 国土安全 第1季 第10集>>
-
1. Most likely, they'll send someone you know --
他们可能会派你认识的人。
-
2. Harry Tenzer, Leo Traunfeld.
哈里·唐泽 利奥·特劳菲尔德。
-
3. They'll play nice at first.
他们先会来软的。
-
4. -And they'll have a story. -What do you mean?
-还会编个故事 -什么意思。
-
5. I've gone off on vacation somewhere, off the grid.
说我去某个无人知晓的地方度假。
-
6. They need to reach me immediately.
他们得立刻联系上我。
-
7. Do I have a favorite place I like to go,somewhere I've always dreamed of going?
我有很想去的地方吗，某个我一直梦寐以求的地方。
-
8. And then, it will get uglier.
然后他们就越来越恶心。
-
9. -"Uglier"? -The less you tell them.
-"更恶心" -知道的越少越恶心。
-
10. They'll call me a traitor,want to know if I ever talked of going over to the other side,selling secrets to the highest bidder.
他们会说我是叛徒，想知道我有没有透露过要反水，把秘密卖给出价最高的人。