<< 国土安全 第1季 第10集>>
-
1. The trolls can't get enough.
喷子对这种情况求之不得。
-
2. Oh, all good.
一切都好。
-
3. It never ceases to amaze me what people respond to.
我总是震惊 人们会对什么事件反应剧烈。
-
4. I mean, they hate this kid out there in the real world.
在现实社会中他们恨透了这孩子。
-
5. Andrew Keane gave his life for his country,and they hate him.
安德鲁·基恩为国捐躯，他们却恨他。
-
6. Why do you think that is?
你觉得这是为什么。
-
7. Well, it could be nepotism, right?
可能是裙带关系吧。
-
8. Senator Mom gets him his rank, his medal.
参议员母亲帮他获得军衔和勋章。
-
9. Maybe people resent that.
人们或许厌恶这点。
-
10. Or could be the Stolen Valor angle.
或者可能是因为《反军事荣誉窃取法案》。