<< 国土安全 第1季 第11集>>
-
1. People didn't respond.
人们没有反应。
-
2. That is a physical impossibility.
这在客观上是不可能的。
-
3. Those numbers exist
之所以会出现这样的数据。
-
4. because a vast majority of those posts were made by bots --
是因为大部分都是网络程序自动转发的。
-
5. digital entities pretending to be people.
也就是伪装成人的数码实体。
-
6. Dig into those identities and you find no one --
深入调查那些用户你会发现根本没这人。
-
7. no real names, no Social Security numbers,no addresses, no jobs, just a stream of hate.
没有真实姓名 没有社保号码，没有地址和工作 只有满腔仇恨。
-
8. Dig deeper, you find many of these bots are run in a place
再深挖下去 会发现许多这些网络程序。
-
9. called the Office of Policy Coordination,which is in a building off of I-95,with a control center six floors underground.
都归名为政策协调处的地方管，而那地方设在控制中心位于，地下六层的I-95附近的大楼里。
-
10. Underground. An underground bunker?
地下 地堡吗。