<< 国土安全 第1季 第12集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. -When the bomb detonated? -Correct.
      
       
     -炸弹爆炸时吗  -没错。
- 
    
      
       
        
          
        2. The residence was booby-trapped, that much is clear.
      
       
     很明显  住宅设了陷阱。
- 
    
      
       
        
          
        3. Worst case, it's an ISIS safe house.
      
       
     最糟的可能  那是极端组织的安全屋。
- 
    
      
       
        
          
        4. For christ's sake, keep your voice down.
      
       
     天啊  你小点儿声。
- 
    
      
       
        
          
        5. Might even be where they made the truck bomb
      
       
     甚至本月初袭击事件使用的卡车炸弹。
- 
    
      
       
        
          
        6. that went off earlier this month.
      
       
     可能就是在那里制造的。
- 
    
      
       
        
          
        7. General McClendon,it's my sworn duty to protect the president-elect.
      
       
     麦克伦登将军,保护候任总统是我的神圣职责。
- 
    
      
       
        
          
        8. If you know something you're not telling me--
      
       
     如果你有什么情况没告诉我...。
- 
    
      
       
        
          
        9. I don't.
      
       
     我都说了。
- 
    
      
       
        
          
        10. Because my information tells me
      
       
     因为据我所知。