<< 国土安全 第1季 第12集>>
-
1. How'd it go?
情况如何。
-
2. Okay. I think I calmed the herd.
不错 我让他们冷静下来了。
-
3. Good.
很好。
-
4. Maybe now they'll stop leaking to the fucking press.
现在他们大概不会再向媒体泄密了吧。
-
5. Not many people in that room voted for us.
那房间里没几个人支持我们。
-
6. I'll give you that,but nobody in there was responsible for those leaks.
这是肯定的，但是泄密的事和他们无关。
-
7. How can you be sure?
你怎么能肯定。
-
8. Because I've known them forever.
因为我们一直都很了解他们。
-
9. Because, as corny as it sounds,what they care about most is their country,and because they hate the press more than you do.
因为 尽管陈词滥调，但他们最关心的是祖国，而且他们比你更痛恨媒体。
-
10. See? What was I just saying?
看到了吧 我刚怎么说来着。