<< 国土安全 第2季 第01集>>
-
1. Previously, on Homeland...
《国土安全》前情提要。
-
2. We have to buy time, 40 minutes, maybe an hour,till they're in the air.
我们必须拖延时间 40分钟 一个小时，直到他们起飞。
-
3. -I'm not leaving you. -I agreed with Saul.
-我不能抛下你 -我同意索尔。
-
4. If things go wrong, this is the plan.
如果行动受挫 这就是后备计划。
-
5. What, to allow them to fucking catch you?
等着他们来抓你吗。
-
6. It was you.
是你。
-
7. Carrie Mathison, you're just going to leave her here?
卡莉·麦吉森 你就这么丢下她不管吗。
-
8. Ms. Martin, what was your most recent operation?
马丁小姐 你最近一次行动是什么。
-
9. We tried to compromise your president
我们试图诋毁你们的总统。
-
10. and push her out of office.
并推她下台。