<< 国土安全 第2季 第01集>>
-
1. It's not the gaps I'm concerned about.
我担心的不是她故事完不完整。
-
2. If you're worried about the polygraph,I would take it with a grain of salt.
如果你担心的是测谎结果，我对测谎结果并不全信。
-
3. It's not something we can ignore.
那我们也不能忽视。
-
4. Polygraphs are unreliable.
测谎并不可靠。
-
5. "Deception indicated" can mean she's nervous
"不实反应"可能是因为她很紧张。
-
6. or lying to herself.
或是在欺骗自己。
-
7. Or it can indicate deception.
也可能是她在说谎。
-
8. We have a long way to go. This is just one data point.
现在还为时尚早 这只是一个数据点。
-
9. Look, I--I don't wanna dismiss your misgivings,but bringing in Mr. Berenson may have been premature.
听着 我没想打消你的顾虑，但叫贝伦森先生过来恐怕还太早了。
-
10. He didn't call me here.
不是他叫我来的。