<< 国土安全 第2季 第01集>>
-
1. And don't give me any bullshit
别糊弄我说什么。
-
2. about source protection
要保护线人。
-
3. or "better to ask forgiveness than permission."
或是什么先斩后奏再请求原谅。
-
4. I don't need anybody's permission.
我就不需要谁的批准。
-
5. I'm here on behalf of the National Security Advisor.
我代表的是国家安全顾问。
-
6. God damn it, Carrie.
天啊 卡莉。
-
7. There are three teams out there right now
现在外面有三个小队。
-
8. risking their lives to find you.
冒着生命危险找你。
-
9. Well, I didn't ask for that either.
我也没要求这样。
-
10. Well, for your sake, I hope it was worth it.
好吧 但愿你这么做值得吧。