<< 国土安全 第2季 第01集>>
-
1. Why do you ask?
问这个干嘛。
-
2. I don't know.
不知道。
-
3. I just--I'm trying to get the lay of the land, I guess.
想先弄清楚基本情况吧。
-
4. Where were you tonight, Carrie?
你今晚去哪了 卡莉。
-
5. Well, maybe you can tell me how it relates to Russia, then.
也许你能告诉我这事跟俄国有什么关系。
-
6. How what relates?
什么事。
-
7. You're here to leverage G'ulom,but you're asking Russia.
你来是为了制衡G'ulom，却一直问俄国的事。
-
8. Jesus, Mike, not you too.
天呐 麦克 你也这样。
-
9. What the hell'd they tell you?
他们都跟你说什么了。
-
10. That you tanked a polygraph.
你没通过测谎。