<< 国土安全 第2季 第03集>>
-
1. with the Taliban delegation in Doha,and they've confirmed that Saul Berenson
多哈的塔利班代表团联系，他们确认索尔·贝伦森。
-
2. is their prisoner.
被他们拘禁了。
-
3. Despite our intel implicating the I.S.I.,Haqqani is convinced we were behind the attempt on his life,and he's threatening to kill Saul
尽管我们的情报指向了巴三军情报局，但哈卡尼还是深信是我们想要他的命，而且他威胁说只要发现我们打算营救。
-
4. at the first sign of a rescue.
他就会杀掉索尔。
-
5. Well, I realize, uh, I was out of town when all this was decided,but what in the hell was the National Security Advisor thinking?
做出这些决定的时候我不在华盛顿，但国家安全顾问到底是怎么想的。
-
6. He was trying to facilitate a breakthrough in the negotiations.
他是想促成谈判取得突破。
-
7. How many red lights we gonna let this guy run?
我们还要放任这家伙闯多少红灯。
-
8. He's a Keane holdover anyway.
反正他也是基恩内阁旧臣。
-
9. I say fire his ass.
要我说直接开了他。
-
10. Well, I don't know, Ben.
这我倒不懂了 本。