<< 国土安全 第2季 第04集>>
-
1. Go ahead, yell, scream. I don't give a shit.
来啊 随你大喊大叫 我才不在乎。
-
2. Let 'em all know you're still doing everything in your power
让他们知道你还在绞尽脑汁。
-
3. to keep this day from happening.
阻止这一天的到来。
-
4. So the talks in Doha, that was all a charade?
所以多哈谈话都是做戏。
-
5. You made it a charade.
是你一手编排的。
-
6. You snuck around behind my back.
你背着我搞鬼。
-
7. -No. -You went to Haqqani.
-没有 -你去找了哈卡尼。
-
8. Who you tried to kill.
而你想杀了他。
-
9. Your ally put a grenade through his windshield,which, to be honest, was the only useful thing you did.
你的人朝他车里扔手雷，老实说 那是你干得最靠谱的事。
-
10. Broke the impasse.
打破了僵局。