<< 国土安全 第2季 第08集>>
-
1. Previously on Homeland...
《国土安全》前情提要。
-
2. "Death."
"死刑"。
-
3. G'ulom had a one-on-one with Hayes yesterday.
古洛姆昨天和海耶斯单独见面了。
-
4. First thing this morning,Hayes demands new voices on Afghanistan.
今天一早，海耶斯对阿富汗就有了新态度。
-
5. Guess who's in the Oval Office right now.
猜猜现在谁在总统办公室里。
-
6. John Zabel.
约翰·扎贝尔。
-
7. Get in there before Zabel gets his feet under the table.
趁扎贝尔没坐稳赶紧进去。
-
8. Make the case.
讲清楚。
-
9. Haqqani dies, Afghanistan goes up in flames.
哈卡尼要是死了 阿富汗就会水深火热。
-
10. It took ten years to get Osama bin Laden,but he avenged Ralph Warner's murder in, what, three days.
用了十年的时间 才捉住奥萨马·本·拉登，但他用了三天的时间就给拉尔夫·沃纳报了仇。