<< 国土安全 第2季 第08集>>
-
1. Good. When do we move?
很好 什么时候行动。
-
2. Well, sir, uh,this is the compound where Max Piotrowski is being held hostage.
先生，目前麦克斯·皮尔维斯基被囚禁在这个院子。
-
3. It's isolated and exposed,which means any approach is easily spotted.
偏僻而且周围毫无掩蔽，这就意味着一旦贸然靠近极易暴露。
-
4. Uh, according to a source on the ground,our target is held hostage by 11, possibly 12 Taliban
据当地线人反馈消息，我们的目标被十一至十二名塔利班。
-
5. in this building here.
关押在这栋建筑里。
-
6. According to this same source,he's partially incapacitated by a gunshot wound,also restrained and heavily guarded.
这名线人还说，他因枪伤导致轻微行动不便，被手铐铐住而且重兵看守。
-
7. His captors need only a second to defeat our mission
劫持者拿枪怼他脑袋再扣动扳机只需一秒钟。
-
8. by putting a gun to his head and pulling the trigger.
那样我们的任务就会失败。
-
9. What does that mean?
那怎么说。
-
10. It means we travel by night, sir, and by ground.
意味着我们要夜间行动 而且得采取地面行动。