<< 国土安全 第2季 第08集>>
-
1. What's that mean? Soon? Never?
这什么意思 很快 还是根本不来。
-
2. I'm about to go into a meeting to discuss just that.
我马上要开会讨论这个问题。
-
3. How are things there?
那边情况如何。
-
4. Quiet, to be honest.
很安静 说真的。
-
5. Quiet but fucked.
安静但很糟糕。
-
6. Well, I want you to know there's some good news.
我要告诉你一些好消息。
-
7. President Hayes just got a stay of execution for Haqqani.
海斯总统为哈卡尼争取到了暂缓行刑。
-
8. -For how long? -Bought us some time,which is what we need.
-暂缓多久 -替我们争取了一些时间，我们正需要时间。
-
9. So stay put and let me see what I can come up with, okay?
所以先别行动 我看看能想点什么办法。
-
10. Carrie?
卡莉。