<< 国土安全 第2季 第12集>>
-
1. No, you're not gonna shoot your way out of this.
不行 你杀不出去的。
-
2. I don't intend to shoot my way out,and I can't let them take me.
不是杀出去，我不能被抓。
-
3. I won't let them.
不可以。
-
4. You--you can petition for sanctuary
你可以。
-
5. as a political refugee.
申请政治避难。
-
6. I am a spy, not a refugee.
我是间谍 不是难民。
-
7. You're on American soil.
你在美国国土。
-
8. It makes no difference. Not to them.
一样的 对他们哪儿都一样。
-
9. So unless you have it in to kill me yourself,give me your gun.
所以说 要么你杀了我，要么把枪给我。
-
10. -I can't do that. -Please.
-真不行 -拜托。