<< 国土安全 第3季 第01集>>
-
1. I mean, she's finally gotten to a good place.
难得她现在情况有好转。
-
2. Depends how you define good.
那得看你是怎么定义"好转"了。
-
3. What do you mean?
什么意思。
-
4. I think her lithium levels are too high.
我觉得她的锂水平过高了。
-
5. That is for her and Dr. Rosenberg to decide.
这该由她和罗森博格医生来决定。
-
6. When mine were too high,I couldn't read for six months.
我锂水平过高时，有半年连书都看不了。
-
7. Stay out of it.
少管闲事。
-
8. Puttering around in that stupid garden like your mother used to do.
跟她妈妈以前一样 在乏味的园子里虚耗时日。
-
9. Morning, guys.
早上好。
-
10. -Hey, want some pancakes? -No, thanks.
-要些煎饼吗 -不用了 谢谢。