<< 国土安全 第3季 第01集>>
-
1. So, been an extraordinary couple of days, wouldn't you say?
最近这段日子很不同寻常 不是吗。
-
2. Depends.
这得看。
-
3. On what?
看什么。
-
4. On whether or not I actually have a shot at the nomination.
看我最后能不能被提名。
-
5. Well, Senator Laughton thinks you do,and he's not too happy about it.
劳顿参议员觉得你行，就是有点耿耿于怀。
-
6. But that's not why I'm here.
不过我并非为此事而来。
-
7. Congressman, do you tape what's said in this office?
议员阁下 你在办公室会录音吗。
-
8. Do you have any hidden recording devices or video cameras?
有隐藏的录音录像设备吗。
-
9. No.
没有。
-
10. Why do you ask?
干嘛这么问。