<< 国土安全 第3季 第02集>>
-
1. Everyone except Carrie, right?
除了卡莉以外 对吧。
-
2. She still trusts her source?
她仍然相信她的线人。
-
3. I don't know what Carrie's thinking right now.
我不知道她的想法。
-
4. After our conference call she said she had to rest.
我们通话之后 她说她必须得休息去。
-
5. Look, Saul, I'm, uh... I'm gonna need you
索尔 我需要你。
-
6. to make the call on this, whether to proceed.
来做决定 我们是否要跟进。
-
7. So it's my decision?
我来拿主意吗。
-
8. Well, yeah, you're on the ground there.
没错 毕竟你在现场。
-
9. That's an act of fucking courage.
那我他妈得有多大的胆子。
-
10. Hey, you were supposed to be with her the whole time.
你本来应该全程陪同她。