<< 国土安全 第3季 第02集>>
-
1. Why you didn't even want me here.
知道为什么你都不想我来这儿。
-
2. Carrie...
卡莉...。
-
3. It's not fair, I know,for you to have to be the one to decide.
这对你不公平 我知道，不该让你来做这个艰难的决定。
-
4. It fucked me up, Saul.
这让我崩溃了 索尔。
-
5. Being wrong about Brody, it really... it fucked me up.
对布洛迪的错误判断 真的...让我彻底崩溃。
-
6. Because I have never been so sure...
因为我从未如此笃定。
-
7. and so wrong.
却又如此大错特错。
-
8. And it's that fact that I still can't get my head around.
但事实是 我还是没有转过弯儿来。
-
9. It makes me unable to trust my own thoughts.
它让我无法信任自己的判断。
-
10. Every time I think I see something clearly now...
每次在我感觉拨云见日的时候...。