<< 国土安全 第3季 第03集>>
-
1. One more.
一小时。
-
2. Sorry. It was just, it was here on the table and, uh...
对不起 只是 资料就放在桌子上。
-
3. And just jumped out at you?
然后就吸引到你了吗。
-
4. Well, I know how much you hate talking about this stuff in public.
我知道你有多不喜欢公开谈论这些事。
-
5. Um, I was just curious what you were planning to say tonight.
我只是好奇今晚你准备讲些什么。
-
6. What do you think?
你觉得呢。
-
7. "By my third year in captivity,"I knew that this was where I was gonna die,"that I had to accept that,"make peace with it, so that's what I did.
"在我被囚禁的第三年，"我知道我会死在那里，"我必须接受事实，"平静地等待死亡 我也正是那样做的。
-
8. I prepared to die."
时刻准备赴死"。
-
9. "But I didn't die.
"但我活了下来。
-
10. "Somehow I got to come home to a wife and two kids
"不知怎么的我回了家 回到了妻儿身边。