<< 国土安全 第3季 第03集>>
-
1. There's no fucking jack.
千斤顶都他妈没有。
-
2. So once the table staff's done,we can do a final light and sound check,and did you bring Nick's speech, for the teleprompter team?
等餐桌布置好，就要对灯光和音响做最后的检查了，你把尼克的演讲稿给工作人员录入提词器了没。
-
3. Oh, I didn't even think of that.
我都没考虑到这点。
-
4. Um, he has it with him.
他带着稿子呢。
-
5. Oh... well, where is he?
那他在哪里。
-
6. Can we send someone to get it?
我们派人过去取 可以吗。
-
7. Yeah, I'll call him.
好 我给他打电话。
-
8. Uh, he's at his office.
他在办公室。
-
9. Jessica...
杰西卡。
-
10. you look so nervous.
你好像很紧张。