<< 国土安全 第3季 第03集>>
-
1. What did those assholes do to you now?
那些混蛋又怎么惹着你了。
-
2. I don't want to talk about it, Dad.
我不想说 爸爸。
-
3. Not tonight. Please?
反正今晚不要问 拜托了。
-
4. Where are you going?
你要去哪里。
-
5. I'll be back for the rest tomorrow.
明天我会回来休息。
-
6. Um... I'm going home, Dad.
我要回家 爸爸。
-
7. All I know is
我现在只想。
-
8. I need to figure out what to do with the rest of my life now,and I can't do that here with you all just hovering over me.
搞清楚我的余生到底要做什么，你们围着我 我根本无法思考。
-
9. A good night's sleep is what you need.
你需要好好睡一觉。
-
10. In my own bed.
我要睡在自己的床上。