<< 国土安全 第3季 第03集>>
-
1. Don't worry, sir.
别担心 先生。
-
2. This is my mess.
我的错我自己扛。
-
3. Hello.
大家好。
-
4. Um, my name is Jessica Brody.
我是杰西卡·布洛迪。
-
5. My husband, Nick Brody, who, most of you know,was rescued and returned to us after eight years
我的丈夫是大多数人所认识的尼克·布洛迪，他在恐怖分子手中被俘八年后。
-
6. as a prisoner of the terrorists,had prepared a speech
才回国不久，他本打算跟大家聊聊。
-
7. about the challenges of coming home,but I'm afraid he's had car trouble
他在回国所后面临的诸多挑战，但是他的车出了故障。
-
8. and isn't going to make it here tonight.
恐怕今晚无法到场。
-
9. Fucking Brody.
混小子布洛迪。
-
10. Um, so I'm afraid this means you're stuck with me.
所以今晚只能冒昧地让各位听我讲讲了。