<< 国土安全 第3季 第03集>>
-
1. ...eight years of not seeing each other...
八年彼此无法相见。
-
2. ...if someone had warned me
如果有人提醒过我。
-
3. how he'd look at me...
他回来后看我的眼光。
-
4. ...as if he didn't know me anymore...
将会如同陌生人一般。
-
5. ...how violent his nightmares would be
提醒我他夜里会噩梦不断。
-
6. that he would attack me in his sleep,um, how he didn't know what to say to the kids
在梦中还会打我，提醒我他将在头几个星期里。
-
7. those first few weeks,how hard intimacy of any kind
会不知该跟孩子们说些什么，提醒我任何形式的亲密行为。
-
8. would be for him...
对他而言有多困难。
-
9. If someone had actually warned me in plain English
如果当时有人直白地提醒我。
-
10. how hard coming home would be for him,that I'd need to adjust my expectations...
回家对他来说是多么艰巨的任务，提醒我要修正我的期望值。