<< 国土安全 第3季 第03集>>
-
1. What? Have you been up all night doing this?
你一整晚都在写这个吗。
-
2. You need to put this away, and go to sleep.
你得放下工作 去睡觉。
-
3. I can't. Not yet. I have to get this done,-and it has to be done right. -For crying out loud.
不行 现在还不行 我得把这个做完，-而且不能出错 -拜托你好不好。
-
4. Carrie, you have a disease.
卡莉 你是病人。
-
5. Dad, please, not now.
爸爸 拜托 不要现在提这件事。
-
6. And in case you've forgotten what I know,your doctor has told you a million times,sleep is one of the most, if not the most important...
我提醒你一句 省的你忘了，医生嘱咐过无数次，睡眠就算不是最重要的 也是非常重要的治疗手段之一...。
-
7. I know.
我知道。
-
8. I know. I'm nearly finished. I promise.
我知道 我马上就写完了 我保证。
-
9. How much longer?
还要多久。
-
10. Two hours, max.
最多两个小时。