<< 国土安全 第3季 第04集>>
-
1. Passed out on the kitchen table.
厨房的桌上 喝得烂醉。
-
2. -Fucking Lauder. -He's a maniac.
-该死的拉德 -他是个疯子。
-
3. I already have one of those on my hands.
自家那个已经够我烦的了。
-
4. So you didn't kiss and make up last night?
你们昨晚没温存一番 然后和好吗。
-
5. I don't think we're ever gonna kiss and make up.
我想以后不可能会那样了。
-
6. Hello?
喂。
-
7. -Hi. -Hi, Brody.
-嘿 -嘿 布洛迪。
-
8. What's going on?
什么事。
-
9. -Don't worry about it. -Come on, Jess.
-没事了 -别这样 杰西。
-
10. I needed you an hour ago,and as usual, you were nowhere.
一小时前我需要你的时候，一如既往地找不到你。