<< 国土安全 第3季 第06集>>
-
1. -You never tell me anything. -The deal is
-你们又没告诉过我 -交易的条件。
-
2. full fucking disclosure,not pick and choose what you say!
就是你把知道的都说出来，而不是挑拣着说。
-
3. Wait here.
你等会。
-
4. The guy is a pathological liar.
这家伙是个谎话精。
-
5. No, it's my fault.
不 是我的错。
-
6. I never pressed him in the debrief.
我没在盘问时给他压力。
-
7. Yeah, and I wonder why that was.
对 我也想知道原因。
-
8. -What's that supposed to mean? -I don't know, Carrie.
-你这话什么意思 -卡莉 你自己知道。
-
9. In the interrogation room, you said you wanted him
在审讯室里 你居然要他。
-
10. to leave his wife and run away with you?
离开妻子跟你在一起。