<< 国土安全 第3季 第06集>>
-
1. Actually, like I said on the phone, Detective,we were hoping that you could give us some facts
其实 警探 如我在电话里所说，希望你能提供一些关于。
-
2. about how he died.
他死亡的真相。
-
3. Oh, I found him here.
我当时是在这发现他的。
-
4. Homeless guy heard a gunshot,alerted a patrol officer who called Homicide.
一个流浪汉听到了一声枪响，报告给了巡警 然后巡警通告给了重案组。
-
5. He was lying, uh... yea, head there.
他躺在... 头朝那边。
-
6. Single bullet right between the eyes.
眉心中了一枪。
-
7. Point-blank, more or less.
应该是近距离平射。
-
8. Blood spatter, uh... there.
血迹溅到了那里。
-
9. You probably can't see anything now.
现在可能看不到了。
-
10. Single nine-millimeter casing on the ground right there.
地上留下了一个九毫米口径的弹壳。