<< 国土安全 第3季 第07集>>
-
1. She fractured her femur,which usually means a trip to the field with a gun, but...
她的股骨骨折了，当时是带着猎枪去郊游 没想到。
-
2. You rehabbed her?
后来你们帮她复健了。
-
3. We harnessed her into a horse swimming pool for therapy,all kinds of crazy stuff.
我们把它牵到马游泳池里疗伤，还有各种乱七八糟的康复方法。
-
4. Listen, I'm sorry about the lookie-loos at the pool.
很抱歉让你在泳池边上被偷瞄。
-
5. It's bad enough we went to hell and back.
从鬼门关走一圈回来已经够不幸的。
-
6. People want to ogle the damage.
可人们还要不时揭你的伤疤。
-
7. Oh, you served?
你也当过兵。
-
8. I was in the navy in Vietnam, UDT 21.
我是越战海豹突击队员 第21水下爆破队。
-
9. Mekong Delta, '69.
1969年在湄公河三角洲服役。
-
10. I didn't think I'd make it through the second tour.
我没想到第二服役期的时候能回来。