<< 国土安全 第3季 第08集>>
-
1. -That's all? -Yeah.
-就这些吗 -对。
-
2. I mean, obviously, something's going on, though.
不过明显还是有心事。
-
3. I'm surprised she even showed up here.
我奇怪她怎么会来找我。
-
4. I'm not.
我不奇怪。
-
5. She spent a lot of time here when Brody was gone.
布洛迪失踪时她在你家没少待。
-
6. Mike, she was involved in a hit-and-run.
麦克 她牵扯进一桩肇事逃逸案。
-
7. What?
什么。
-
8. Someone else was driving,and she's trying to make it right,but, well, it's gotten very, very complicated.
别人开的车，她想弥补错误，不过这件事太过复杂。
-
9. It's tearing her up.
她快承受不住了。
-
10. And, please, you can't tell her I said anything.
你千万别和她说这些。